上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
~シンガポール・怪しいブランドシリーズ~
CIMG0306.jpg

「ライーバッグ」:こっちで売ってる緑茶のティーバッグです。「テ」が「ラ」になってしまったようです。
CIMG0308.jpg

このくらいの英語だと、ワタクシも理解できます。を茶を楽しぬことが出来るというもんです。ザッツ オール。
Comment
≪この記事へのコメント≫
はじめまして~。
ボトルがきたのできてみたです。
また来ますねぇ~。
2006/06/15(木) 17:34:11 | URL | †ひじり† #-[ 編集]
†ひじり†さん>どうも。また、来てくださいね~。
2006/06/16(金) 12:55:37 | URL | ChiiChii #-[ 編集]
PETボトルから(*′ノI`)コソーリ拝見しまぁ~す☆
ぁれゎパッケージのミスで普通に『ラ』のまま販売してるんでしょぅヵ?w

ぁたしも横浜に住んでたり(´艸`)
2006/06/16(金) 14:53:39 | URL | нмÅ #-[ 編集]
PET BOTTLE MAILに誘われてやってきました。シンガポールにお住まいですか?なんだか楽しい話題がありそうなので、またゆっくりきて、楽しぬます。
2006/06/16(金) 15:31:53 | URL | みつぼん #-[ 編集]
нмÅさん>浜っ子ですね。オイラは現在シンガポールでマターリ、バーテンダーしてます。

みつぼんさん>どうも、ヒマなときに見てやってください。
2006/06/16(金) 15:55:17 | URL | ChiiChii #-[ 編集]
初めまして。ボトルメールが届きました。

海外で出会う日本語ほど怪しいものはないですよね…たまに正しいものがあっても「どっか違ってるんじゃないか?!」とアラ探しをしてしまったり。

また遊びに来ます~。
2006/06/17(土) 14:46:18 | URL | 由愛 #mQop/nM.[ 編集]
由愛さん>どうもです。たしかにアヤシイ日本語たくさんありますよね~。
2006/06/19(月) 02:00:31 | URL | ChiiChii #-[ 編集]
はじめまして☆
あまりにも「ライー」部分にグッときたので
ついカキコしてしまいました…ライー
またきます♪
2006/06/19(月) 21:24:41 | URL | ちー #-[ 編集]
こんばんは PETボトルメール拾って遊びにいきました^^
メロちゃんもいますね^^
2006/06/21(水) 21:49:37 | URL | モニカたん #nlnTgiQk[ 編集]
ちーさん>ども、また来てくだライー。

モニカたんさん>ども、メロちゃん、いるんですけど放置状態です。
2006/06/22(木) 02:49:21 | URL | ChiiChii #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
≪この記事へのトラックバック≫
SEO対策 < カクテル , バーテンダー , シンガポール >
Designed by aykm. Copyright ©在星バーテンダーの日記(カクテル&海外生活) All Rights Reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。