上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
青島(チンタオ)出身のウェイトレスの子が、家族の事情とかで一週間里帰りしていました。普通に上海万博見に行ったんじゃねーか、と少し思ったりもしてます。
DSC02709.jpg

お土産です。漢方です。ちょっと面白半分に頼んだっていうのもありますけど。

すごいでしょ。「黒倍王」、「最強生物佛可」、「超硬」、「精液稀少」、「射精時間短」、「雪鹿鞭」、「牛睾丸」、などなど、おそろしい漢字がたくさん。

中には英語と中国語の効能書が入っています。N君が英和辞書片手に一生懸命効能を調べてくれていたので、写真左上の冬虫夏草入りのお薬を一つあげました。



"traditional Chinese medicine"

Waitress (born in Qingdao) had been returned home temporarily for a family matter for a week. But I think she went to the Shanghai World Expo. Mmm, That's OK.

Souvenirs. Traditional Chinese medicine. I ordered just for fun.「黒倍王」、「最強生物佛可」、「超硬」、「精液稀少」、「射精時間短」、「雪鹿鞭」、「牛睾丸」、etc. There are many frightening Chinese character.

N investigated hard the efficacy about them for me with English-Japanese dictionary in his hand. So I gave him medicine containing one caterpillar in the upper left photo.
Comment
≪この記事へのコメント≫
あれ、元気になり過ぎちゃって一昨夜居なかったの??
2010/05/16(日) 21:04:03 | URL | hiromyn #-[ 編集]
興味深い単語が沢山!

効果あるんだったら欲しいんですけど。
2010/05/17(月) 13:11:20 | URL | RUI #-[ 編集]
結局、何の薬なの???
効果あった(;¬_¬)??
2010/05/20(木) 16:08:49 | URL | セイラ #lO3nIXUQ[ 編集]
hiromyn>豚インフル。まー、何かにすがりたい一心で、これも飲んだけどね。

RUIくん>あなた必要ないでしょ!ワルサに使うからダメ。

セイラさん>元気玉みたいなもんですね。効果は未知数。
2010/05/21(金) 14:40:18 | URL | ChiiChii #-[ 編集]
もうねぇ…。


オネーサン、赤面しちゃうものばかりではないかっ!(笑)



で、効果はありましたか?
2010/06/28(月) 16:41:25 | URL | 流香 #-[ 編集]
流香さん>残念ながら、使用する機会が・・・。
2010/06/28(月) 16:49:59 | URL | ChiiChii #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
≪この記事へのトラックバック≫
SEO対策 < カクテル , バーテンダー , シンガポール >
Designed by aykm. Copyright ©在星バーテンダーの日記(カクテル&海外生活) All Rights Reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。